Yep. You can throw it hard, but usually you only do that when it's time for battle. If you just want to see the Pokemon inside it's better to toss it lightly. I don't think you can break them by hurling against the wall, but better safe than sorry.